2025. április 5. 14:00
Wekerlei Kultúrház, Budapest (Petúr utca 7.)


Fordítás bármely nyelvről! Ha elég bátor vagy, hozd el a tanárodat is! 😉A versfordítás Horváth Viktorral. Hogyan fordítsunk verset a versformák pontos ismeretében? A foglalkozás rendkívül izgalmasnak ígérkezik, mert ez alkalommal nem a nyelvtudásra helyeződik a hangsúly, így olyan nyelven is kipróbálhatja magát minden jelentkező, amely számára teljesen ismeretlen! Igen, valóban, a nyelvtudás most nem feltétel!

Horváth Viktor fordításában ismerhető meg többek között Kipling: A dzsungel könyvét, Margaret Atwood: Az özönvíz éve és a Boszorkánymagzat regényeit, vagy Milton és Shakespeare műveit.
Horváth Viktor művei közül A vers ellenforradalma – A versírás és versfordítás tanulása és tanítása c. kötetet emeljük ki.
A műhelymunkák részvételi díja 5.000/alkalom.

Jelentkezés: https://forms.gle/9ZmgCBzKsEjriJ1C6

A rendezvény a Magyar Műfordítók Egyesülete és a Typotex Kiadó közös projektje, a Könyvekkel az empatikus Európáért keretében, a Kreatív Európa Program támogatásával jött létre.

Kapcsolódó tartalom