Hogyan lesz egy Mesésből illetve egy Tatárból műfordító? Biztos, hogy ők ketten azok? – Hol helyezkedik el a kreativitás- és hol a megbecsültségskálán a műfordítás? – Fordítástudomány és műfordítás-oktatás. – Mi mindennek / Ki mindenkinek tartozik hűséggel / lojalitással a műfordító? – A németnyelvű irodalmak és
a magyar kiadók. – Opcionális publikálási lehetőségek a könyvkiadók mellett. – A munkadarab: miért próza? (ha az); miért vers (ha az)?
A beszélgetést Göbel Öcsi emlékének ajánljuk.

A rendezvény a „Könyvekkel az empatikus Európáért” program keretében, az Európai Unió társfinanszírozásában valósul meg.