Angol, német és orosz nyelvből fordít szak- és ismeretterjesztő irodalmat.
Fontosabb fordításai:
- M. Jaglom: A Galilei-transzformáció és egy nemeuklideszi geometria
- Jürgen Neffe: Albert Einstein igaz története
- Max Planck válogatott írásai
- Sean Carroll: A mélyen elrejtett valóság
- Frank Wilczek: Alapelvek
Fordítás közben gyakran úgy érzem, hogy egy tőlem távol élő vagy már rég halott emberrel beszélgetek, s közben úgy ismerhetem meg őt, ahogy kevesek. Különös párbeszéd a miénk. Ő makacs következetességgel ismétli ugyanazt, én próbálom megérteni, formába önteni gondolatait. Amikor elégedett, tovább enged. Sokat tanulok tőle.
Műfordító, elsősorban kortárs spanyol irodalmi műveket fordít. Fontosabb fordításai: Javier [...]
Regényíró. Műfordítóként főleg középkori és kora újkori verses szövegekkel foglalkozik. [...]
Műfordító, sinológus, kortárs kínai szépirodalmat fordít magyar nyelvre. A Kortárs [...]
